카테고리 없음

[꼬리말로 예약] 2005/6/4(토) 6시 까비쿠시 까비감(한글자막) / K3G / 그 화려한 인도 영화의 전형!

다음블로그한글로 2005. 5. 31. 14:39
..

알려드립니다
인영사모의 상영회는 한국식 떠들썩 극장 방식으로 진행되어 무척 소란스러울 수 있습니다.
인도 영화를
더 재밌게 관람하기 위해 자연스레 발전되어온 방식인데, 처음에는 어색할 수 있으나 추임새를 맞추며 박수,소리,함성을 같이 하게되면 스트레스도 해소되고 인도 영화도 더 재밌게 감상하실 수 있습니다.
만약 이러한 불편이 싫으신 분들은 상영회 참석을 한 번더 생각해 주시면 감사하겠습니다
.

함께하면, 행복해집니다. 행복해지는 것을 두려워 마세요.

 

인도의 명작을 골라 상영하는

인도 영화 상영회

2005년 6월 4일 토요일 6시
(한글자막/ 3시간 30분)


k3g

Kabhi Khushi Kahbie Gham...

까비쿠시 까비감
때로는 기쁘고, 때로는 슬프고

(유사제목 : 까삐꾸씨까삐깜 -> 대표적으로 잘못 읽은 제목
기쁠때나 슬플때나 -> 부천 영화제때의 제목으로 뉘앙스의 차이가..)


 인영사모 해석 버전 2.1
(노래방 가사 + 영어 대사 대부분 해석)


한/글/자/막

 

이제 더 이상 설명이 필요없는 영화가 되어 버린,

인도 영화 명작!

제/대/로/된/ 한글 번역으로 감상하시길!

 

 

 

오실분들은 꼬리말을 달아주세요~!

 

* 상영회에 대한 모든 궁금증 !  글을 꼼꼼히 읽어보세요! (Click)

* 저 장소 몰라요 [사진으로 보는 약도]

 

인도 영화 즐김이 한글로