나마스떼!
올드보이를 표절한.. 아니 인도식으로 리메이크한 영화 Zinda!
이미 여러번의 글을 통해서 여러분께 알려드린바 있습니다.
영화는 저번주 2006년 1월 11일 즈음에 관객들에게 선보이기 시작했는데,
기사에 따르면.. 인도의 엄격한 검열에도 불구하고..
잔인한 장면이 안잘렸다고 합니다. ^^
기대가 되는데요...
어쨌든, DVD가 나오는대로 바로 상영을 하겠습니다.
아래는..
http://specials.rediff.com/movies/2006/jan/03slide1.htm
에서 가져온 몇장의 사진과 Zinda에 대한 이야기입니다.
(인도인들도 이게 올드보이의 표절인거 압니다. ^^)
* 번역 : 한글로
진다(=살아있는..) 는 살아있다
Kaante(깐떼 - 가시)와 Musafir에 이은 산제이 굽타의 신작 Zinda도 역시 그의 전작들과 비슷하게 스타일리쉬하다.
방콕에서 촬영한 Zinda는 발라지트 로이(산제이 더뜨,Sanjay Dutt)와 사랑하는 그의 임신한 아내(셀리나 제이틀리, Celina Jaitley)에 대한 이야기이다.
로이는 갑자기 납치되어 14년간 방안에 감금된다. 누가 납치한 것인지 왜 가둔 것인지도 알지 못하고
혼자 격리된다.
날씨가 좋은 어느날 그는 갑자기 풀려나고... 자신에게 일어난 일에 대해 알아내려고 애쓴다.
그는 세 사람과 마주치게 된다. 로힛 초프라(존 아브라함, John Abraham), 제니 (라라 더따, Lara Dutta), 조이 페르난데스(마헤쉬 만즈레까르).. 이 세사람은 누구인가? 대체 로이의 감금과 어떤 관련이 있을까?
Zinda 영화 속에 그 답이.. 아니 그보다 더한 내용이 담겨 있다.
산제이 굽타의 Kaante(깐떼-가시)는 저수지의 개들 ( Resevoir Dogs) 의 복사판이었고
Musafir는 U-turn을 많이 참고한 영화이다.
이번의 Zinda는 한국의 '올드 보이'의 복사판으로 알려져있다.
이 세작품은 모두 White Feather Films에서 제작되었고 Gupta와 Dutt 와 Nitin Manmohan의 파트너쉽에 의해서 제작되었다. 그러니 산제이 더뜨가 세 작품 모두에 캐스팅된 것은 별로 놀랍지도 않은 일이다.
Zinda에서 존 아브라함은 가수로 데뷔한다.
Yeh hai meri kahaani는 파키스탄 밴드와 함께 존이 노래를 불렀다. 이 노래는 산제이 더뜨의 장면에도 나온다.
뮤직비디오를 비롯한 음악은 이미 발매되어서 인기 차트의 상위에 올라 있다.
산제이 더뜨는 Kabhi muskurana 를 불렀다.
라라 더따는 2005년에 운이 좋았다. Kaal (까알)과 Dosti가 좋은 흥행 성적을 거두었으니까. 게다가 2005년 최고의 히트작인 No Entry에도 출연을 했다. 과연 이 배우가 산제이 굽타의 영화에도 행운을 줄 수 있을까?
존 아브라함만 연기 변신한 것이 아니다. 산제이 굽타 감독은 Zinda Hoon Mein 노래의 가사도 썼다. 인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임 한글로
'인도 영화 Bollywood > 한글로의 인도 영화' 카테고리의 다른 글
| 인터넷에서 만나는 인도 영화 동영상! 정식 상영! 서울 영화제! (0) | 2006.05.15 |
|---|---|
| "올드보이" 표절 인도 영화, 어찌 됐나? (0) | 2006.05.09 |
| [알림] 2006년 5월의 인도 영화 상영 일정 (0) | 2006.05.08 |
| [알림] 잡지 <쎄씨> 2006년 4월호에 나온 인도 영화 관련 기사 (0) | 2006.04.19 |
| [스크랩] [강좌 예약하세요] 2006/4/23(일) 오전 11시, Devdas 돌라레 ,1회 완성 강좌 [볼리우드 댄스, 인도 영화 춤] (0) | 2006.04.19 |