인도 영화 가지니(Ghajini)는 리메이크작입니다. 그런데, 그 리메이크 하기 전 작품 이름도 가지니(Ghajini)로 동일합니다.
더 재밌는 것은, 감독도 같고, 배우도 거의 다 같습니다. 남자배우만 아미르 칸으로 바뀐것이죠.
★ 2005년 가지니 정보보기 -> http://www.imdb.com/title/tt0449951/
왜 그럴까요?
그것은 "다언어국가" 인도의 특성 때문입니다. 2005년의 가지니는 "타밀어"로 만들어졌습니다. 타밀어는 첸나이(우리가 '마드라스'라고 알고 있는)라고 하는 남부 지역을 중심으로 쓰는 언어입니다. (인도의 공용어는 20개가 넘습니다. 인도 지폐에 많이 쓰여 있죠)
그리고, 우리가 흔히 부르는 '볼리우드 Bollywood'는 말 그대로 "뭄바이(옛날이름 봄베이)"중심의 영화계입니다. 여기서는 '힌디어 Hindi'를 씁니다.
그래서, 같은 감독이 같은 배우들을 데리고 같은 영화를 같은 플롯과 같은 내용으로 찍은 것이 바로 2008년판 가지니 Ghajini입니다. 그리고 인도 역사상 사상 최대 흥행을 기록했죠.
눈에 뜨이게 차이가 나는 배우는 "남자 배우" 입니다.
그렇다면, 두 영화가 어느정도 차이나는지, 스틸 사진 등을 통해서 구경해 보세요.
2005년판 가지니
남자주인공 : Surya Sivakumar (수르야 시바쿠마르)
여자주인공 : Asin (아신)
가지니역 : Pradeep Singh Rawat (프라딥 씽 라왓)
경찰역 : Riyaz Khan (리야즈 칸)
2008년판 가지니
남자주인공 : Aamir Khan (아미르 칸)
여자주인공 : Asin (아신)
가지니역 : Pradeep Singh Rawat (프라딥 씽 라왓)
경찰역 : Riyaz Khan (리야즈 칸)
2005년판 스틸 사진
아미르칸 (2008년판 주인공) 과 비교해 볼까요?
여자배우 등 기타 주요 배역은 똑같지요. 가지니도 똑같으니.. ^^
어떤 배우가 더 나을까요?
어쨌든, 이 영화의 흥행으로 이 Asin을 비롯한 배우들이 모두 전국구로 변했다는... 이 주인공 남자 배우만 불쌍해요. 두 편을 비교해보면.. 거의 똑같거든요. 뮤직 비디오 부분 빼구요.
세상만사.. 다 그런거죠. ^^
주한
인도 대사관에서 매달 1회씩 인도 영화 무료 상영(한글자막) 하고 있답니다. 자세한
사항은 www.indiamovie.kr 에서!
^^
인도 영화 즐김이
한글로
'인도 영화 Bollywood > 한글로의 인도 영화' 카테고리의 다른 글
| [대사관 상영작] 5월 30일 토요일 오후2시에는.. DOSTANA(도스타나 - 우정) 2008년작 입니다! (0) | 2009.05.07 |
|---|---|
| "주간한국"에 우리모임, 인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임 이야기가 나왔습니다. (0) | 2009.04.22 |
| 가지니 GHAJINI를 보고.. 이렇게 하진 마세요. ^^ [인도영화] (0) | 2009.03.27 |
| 인도 영화 [블랙]을 극장에서 볼 수 있을지도... (0) | 2009.03.23 |
| 기억나세요? 까삐꾸씨까삐깜? 까비 쿠시 까비 감? Kabhi Khushi Kabhie Gham.. (0) | 2009.03.22 |