인도 영화.. 그 멀고도 험한 길

뭐, 요즘에 글 개수 늘리기도 할겸해서.. ^^

 

아직까지 인영사모의 경쟁 단체가 강력히 나타나지 않는 이유는...

 

인도 영화가 장사가 안될게 뻔해서일까요? ㅋㅋ

 

그것도 그것이지만..

 

실제로 좋아하는 사람들의 숫자가 너무 적은데다가..

이게 시간과 돈이 많이 드는 일이라, 취미(?)로 하기에는 운영이 벅차서일까요?

 

모 단체에서 영어자막 DVD를 한 달에 한 번 틀어주기는 하지만..

너무 미미한 일이구요. 또, 영어자막... 대박이지요. ^^

 

한글자막으로 바꾸는 작업...

이게 피말리는 작업인데요...

 

저야 뭐, 하두 많이 해서 이골이 나긴 했지만..

아직도 번역 한 번 하고 나면 1년은 늙은 기분이.. ^^

 

어쨌든, 인도 영화쪽 일을 계속 해야 하는 이유가...

유일하기 때문이라면..참 우울한 일이라는 생각이.. ^^

 

어디 독지가가 팍팍 밀어주면, 정말 행복하게 일해볼텐데요.

 

돈많은 분들은 인도를 별로 안좋아하시더군요. ^^

 

ㅋㅋ

 

그냥 이런 저런 이야기..

 

인도 영화 즐김이

한글로