인도 영화 즐김이 한글로

나마스떼! 부천 국제 판타스틱 영화제(2009)가 열리는 부천에는 인도 영화 4편이 상영됩니다. 그 중에서 가장 재밌다고 소문난 '빌루 Billu'는 단연 인기만발입니다. 샤룩칸이 조연아닌 조연으로 출연해서 뭇 여성(혹은 남성)들의 마음을 설레게 합니다. 부천 시청에서 상영되는 빌루 상영회는 7월 18일, 토..

화가 난 인도의 미용사들 이발사(Barber)라고 부르지 마!(인도 영화 Billu 뒷얘기) 샤룩 칸 조연의 '빌루' ▲ 빌루(Billu) - 제목 바뀌기 전의 포스터 올해 2월에 인도에서 개봉한 영화 "빌루(Billu)"는 인도의 대스타 샤룩칸(Shahrukh Khan)이 조연으로 출연하고, 슬럼독 밀리어네어에 경찰관으로 나온 이르판 칸 (Irfa..

나마스떼! 이제 인영사모(인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임)는 2001년 최초 개설, 2003년 자체 사무실(대학로) 개설, 2005년 논현동 이전, 2007년 폐쇄 이후에 또 한 번의 변화기를 거치게 되었습니다. 인영사모가 주관하는 인도 영화 상영회 (한글자막)가 드디어 주한 인도 대사관과 (사)한.인교류회의 주..

(사)한인교류회 인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임과 함께하는 부천국제판타스틱영화제 초대권 이벤트 부천 국제 판타스틱 영화제 www.pifan.com "인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임"과 함께하는 부천 국제 영화제 초대권 증정 이벤트 올해로 13회를 맞이하는 아시아 최대 장르영화제인 부천국제판타..

나마스떼! 언제나, 인도 영화를 생각하면 떠오르는 영화가 한 편 있습니다. 어느 영화를 봐도 자꾸만, 생각나게 하는 그런 영화가 한 편 있습니다. 심지어, 도스타나에서도 자꾸만 자꾸만 장면을 패러디하는 그런 영화가 있습니다. 인도 영화의 교과서라 불리는... 꾸츠꾸츠호따해 Kuch Kuch Hota Hai [자세..

먼저, 질문을 보여드릴게요. 얼마전 인터넷에서 "중독성있는 인도음악"이란 제목의 동영상을 보게 되었습니다. 인도 남녀 혼성그룹 로라니아의 "파투차아" 라는 곡이었는데 아마도 동영상 올린사람보다 내가 더 중독이 되어 버린것 같군요! 이노래의 제목과 가수 이름을 영어로 알고 싶어서 문의를 합..

인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임 공개 출처를 지우지 않는 한 얼마든지 복사해 가셔도 됩니다 인도 영화 명장면 Devdas(2002) 중에서 Maar Dala (죽을 것만 같아요) <데브다스>는 우리나라로 치면 춘향전 정도에 해당하는 인도의 국민 소설입니다. (1800년대 말에 쓰여졌습니다) 이미 영화로 많이 만들..

도스타나의 주인공 John Abraham 입니다. 사실, 그동안 버릇처럼 "존 아브라함"이라고 써 왔습니다만.. "에이브러햄 링컨"이라고 쓰면서 "아브라함 링컨"이라고 안쓰듯이.. ^^ 어쨌든, 이름은 자신 발음하는 것이 가장 확실하죠. ^^ 자기 스스로 "존 에이브러험" 비슷하게 발음하죠. ^^ 근데, 다른 방송들에서 ..

나마스떼! 드디어 Kuch Kuch Hota Hai (꾸츠 꾸츠 호따 해) 입니다. 1998년 영화지만, 지금까지도 (최근 영화 '빌루'에서조차) 계속 인용되고 패러디되는 영화죠. 그 유명한 주제곡 "꾸츠 꾸츠 호따 해" 입니다. 인도처럼 보이지만 영국의 어느 성에서 찍었다고 하네요. ^^ 샤룩칸, 까졸, 라니 무커르지 ('블랙 Blac..

인도 최고 흥행작인 가지니의 동영상입니다. Guzarish (부탁) 이란 뮤직 비디오입니다. 인도 영화에는 이런 뮤직 비디오가 필수적으로 들어가 있는데요. 영화 내용과 전혀 상관없어서 쌩뚱맞기도 하지만... 오히려 이런게 없으면 재미가 없기도 해요. ^^ 즐기세요! 인도 영화 "가지니 Ghajini (2008)" 동영상 - G..